Showing posts with label Bedtime Stories. Show all posts
Showing posts with label Bedtime Stories. Show all posts

Tuesday, 3 March 2009

Twin pics


I've always been fascinated by twins. I've had many occasions to work with them. Here are some twins pics.
...................................
Les jumeaux m'ont toujours fasciné. depuis de nombreuses années, j'ai eu l'occasion d'en photographier beaucoup. pour celebrer l'article paru dans Sensitif, voici quelques exemples.
..................................
Siempre ma han fascinado los gemelos. Desde hace años he tenido la ocasión de trabajar mucho con ellos. Aquí tenéis unas fotos ineditas.









Wednesday, 21 January 2009

Bedtime Stories


In 1997, I received a letter from Mickael Taubenheim of the Editorial Bruno Gmunder. He had seen some of my work during an exhibition in Paris. He suggested me to publish my first book. It is how Bedtime Stories saw the light at the end of the year 2000. Since then, it´s a real pleasure to work with the whole team from Bruno Gmunder.
..............................
En 1997, je reçois une lettre de Mickael Taubenheim de chez Bruno Gmunder. Il avait vu mon travail lors d'une expo à Paris. Il m'a proposé de publier mon premier livre. C'est ainsi que Bedtime Stories est né fin 2000. Depuis ce jour, c'est un réel plaisir de travailler avec l'équipe de Bruno Gmunder.
..............................
En 1997, recibí una carta de Mickael Taubenheim de la editoral Bruno Gmunder. Había visto mi trabajo durante un exposición en París. Me propuso publicar mi primer libro. Es así que Bedtime Stories vió la luz a finales del año 2000. Desde entoncés, es un verdadero placer trabajar con todo el equipo de Bruno Gmunder.









Monday, 19 January 2009

Greg R - La belle vie


I met Greg in 1997. I was organizing a casting for my book "Bedtime Stories". He was a beginner and didn't have any photos of himself, I inmediately realized he would become part of the book. He also appears in "Aqua" and "Sunday Morning". From that moment on we travelled very much and went through beautiful moments together. He accompanied me through my artistic and personal life
.....................
J'ai rencontré Greg en 1997. J'avais organisé un casting pour mon livre "Bedtime Stories". Il etait tout debutant et n'avait quasiment aucune photo de lui a me montrer. Et pourtant, j'ai tout de suite su qu'il ferait parti de ce livre. Il figure également dans "Aqua" et "Sunday Morning". Nous avons fait de nombreux voyages et vecu beaucoup de beaux moments ensemble. Il m'a accompagné dans ma vie artistique et personnelle durant de nombreuses années.
......................
Conocí a Greg en 1997.Organizaba un casting para mi libro "Bedtime Stories". Era principiante y no tenía ninguna foto de él. Pero enseguida me di cuenta de que formaria parte de este libro.
También aparece en "Aqua" y "Sunday Morning". A partir de ese momento viajamos mucho y vivimos bonitos momentos juntos. Me acompañó en mi vida artística y personal durante muchos años.